Le dernier Pixar n'avait guère brillé par sa carrière en salles. Sorti à la mi-juin, en pleine coupe du monde, il avait péniblement atteint les 2 millions d'entrées. Un score décevant quand on connaît le potentiel de l'écurie 3D de Disney (les Indestructibles avaient attiré 5.6 millions de specs).
BVHE signe un rattrapage en DVD qui fera date. Le pari n'était pas gagné: avec une date de sortie au 14 dec, Disney n'avait que 10 jours pour surfer sur l'effet Noel. Mais la major a déployé l'artillerie lourde en média, avec une présence à tous les carrefours d'audience, notamment via de très beaux habillages de chaînes.
Le titre se paye à l'arrivée une conversion de 28%, un taux stratosphérique pour un titre d'animation(15% en moyenne)